新闻详情

字节跳动将于周一起诉特朗普政府

发表时间:2020-10-02 10:30作者:Global Times来源:Global Times网址:http://www.jidu95.com




ByteDance, the parent company of short-video platform TikTok, confirmed on Sunday that it will file a lawsuit on Monday (US time) against the Trump administration over its executive order, in the first fight back by a Chinese corporation against US President Donald Trump's clampdown on Chinese social media amid an escalating tech war.


短视频平台TikTok的母公司字节跳动周日证实,该公司将于周一(美国时间)就其行政命令向特朗普政府提起诉讼,这是在不断升级的科技战争中,中国公司首次反击美国总统唐纳德.特朗普对中国社交媒体的镇压。


Chinese analysts said ByteDance's move is likely to be followed by other Chinese companies, notably Tencent, which has seen its interests harmed by a separate executive order signed by Trump.


中国分析人士表示,其他中国公司可能也会效仿字节跳动的举动,尤其是腾讯。特朗普签署的一项单独的行政命令损害了腾讯的利益。


"To ensure that the rule of law is not discarded and that our company and users are treated fairly, we have no choice but to challenge the executive order through the judicial system, " the Beijing-based company confirmed with the Global Times on Sunday.


“为了确保法治不被抛弃,我们的公司和用户受到公平对待,我们别无选择,只能通过司法系统挑战行政命令,”这家总部位于北京的公司在周日接受“环球时报”采访时证实。


TikTok said it had tried to engage with the US administration for nearly a year, but it had faced "a lack of due process" and that the government paid no attention to facts.


抖音表示,它试图与美国政府接触已近一年,但它面临“缺乏正当程序”的困境,政府对事实漠不关心。


"The US government has even tried to insert itself into negotiations between private businesses, " the company said in a statement.


该公司在一份声明中表示:“美国政府甚至试图介入私营企业之间的谈判。”


Chinese lawyers and legal experts said the lawsuit by ByteDance, coming as the US presidential election is nearing, will be closely watched by global media given TikTok's huge user base in the US, which is estimated at 100 million.


中国律师和法律专家表示,鉴于抖音在美国拥有庞大的用户群,预计抖音在美国拥有1亿用户,因此,随着美国总统大选临近,字节跳动提起的诉讼将受到全球媒体的密切关注。


This is the second litigation announced against the Trump administration in a week.


这是一周内对特朗普政府宣布的第二起诉讼。


A coalition of WeChat users in the US filed a law suit against the Trump administration on Friday, challenging its ban on the Chinese messaging app.


周五,由微信用户组成的美国联盟对特朗普政府提起了法律诉讼,对其禁止使用这款中国短信应用程序提出质疑。


Separately, a TikTok employee lawsuit against the proposed ban, independent from the company's legal response, is being funded by a crowdfunding campaign.


另外,抖音员工针对拟议中的禁令提起诉讼,且目前正由一场众筹活动提供资金,该诉讼独立于公司方面的法律回应。



其他文章推荐
业主是一位非常有品位的知性女强人,这家西式餐厅是在广西的一家商场的第三层,人流量比较一般,所以自然房租也比较便宜。这也是业主选择在这里开店的原因,如果一定要定义,这并不是纯粹的西餐厅,而是一家美食工作室,业主爱好与此。客户来源主要也是线上的...
2020-07-01
   开门面做生意,人们对于一家店的第一印象便是门头外立面的形象。门头本身也是一面广告墙,从门头所展现出来的信息人们会获取到这家店的性质、特征、风格、文化。所以,门头设计的重要性不言而喻,好的门头设计不仅仅可以吸引人的眼球,增长业绩。还会...
2019-06-13
  当作为老板的你第一次开店的时候,对于门头的装修会有很多的疑问。一知半解的情况下很容易在装修的时候做错决策。选什么样的材料才会适合我们呢?在解答这个问题之前,我们首先需要知道的是,门头的装修需要满足哪几个标准?   1.耐久性   因为...
2019-06-20
    据设计行业的反馈,做服装行业的大多都为女性为主。女人天生爱美,投身于外貌行业也算是在做一件自己喜欢的事。那么在开店的过程中,很多人不知道自己究竟要设计成什么风格的门头。     其实无论不知道要做什么风格也好,还是有明确的风格偏好也...
2020-06-19
  店面门头是什么,它是等同于超市货架上商品的包装。所有的信息都是向过往的行人表明“我是谁,我是卖什么的?”  那么好的门头设计就是我们24小时广告。在这个时代,一个产品的外包装有多重要是不言而喻的。所以我们打开门面做生意也是同样的道理,不...
2020-06-08
乔·拜登正面临着一场政治和道德的考验,那就是他的政府如何对待成千上万独自踏上危险旅程前往美国的移民儿童。官员们说,试图越过美墨边境被抓获的人数正在接近20年来的最高水平。越来越多的儿童抵达南部边境,没有父母或家人守护者。这些未成年人被带到边...
2021-03-31
在意大利庆祝但丁·阿利吉耶里逝世700周年之际,一些活动包括对但丁流亡的定罪进行法律重新审查,以下是关于这位世界文学巨匠的三件事。意大利语之父但丁用他那个时代的托斯卡纳方言(而不是拉丁语)来创作他的杰作,从而帮助创造了意大利语。“神曲”原名...
2021-03-25
英国卫生和社会保健部(Department of Health and Social Care)向英国国家医疗服务系统(NHS)和地方议会拨款7000万英镑,用于支付多达70万超重或肥胖者参加体重管理课程,或与私人教练合作帮助他们减掉多余的...
2021-03-23
《你好,李焕英》在中国很受欢迎:自2月初上映以来,该片票房收入已超过50亿元人民币(合7.68亿美元)办公室。它是目前国内上映票房第二高的电影,可能会超过2017年的动作片《狼战士2》。该片由贾玲编剧和导演,改编自她2016年的喜剧套路,探...
2021-03-22
日本周四默哀祈祷,悼念10年前发生在日本的大地震和海啸的遇难者。9.0级地震引发的巨浪——有史以来最强烈的地震之一——冲进了东北部海岸,导致福岛第一核电站瘫痪,超过16万居民被迫逃离,核辐射喷发到空气中。日本首相菅直人在悼念仪式上说,生命损...
2021-03-21
最近发生的一系列针对亚裔美国人的袭击事件使社区和倡导者们高度关注警觉,今年1月底,一名84岁的泰国男子在圣彼得堡早晨散步时遭到袭击身亡弗朗西斯科。3天后来,一名91岁的亚裔男子在奥克兰唐人街被暴力推倒在地。当局和亚裔社区的拥护者说,针对亚裔...
2021-03-18
根据两位著名学者的说法,人类的进化和对世界的探索是由对美味食物的渴望形成的——“对美味的追求”。一本关于味道在人类发展过程中所起作用的新书的作者认为,古代人类有能力闻到和渴望更复杂的香味,并以酸味享受食物和饮料,他们在进化上比那些不那么挑剔...
2021-03-17
“照顾好你自己,亲爱的,不仅仅是为了你自己……也为了我自己,”这位驻扎在瓦济里斯坦地区(现在是巴基斯坦的一部分)的无名军人写道。这封信是717封从未由SS号货船交付的信件之一盖尔索帕1941年2月16日,这艘船在爱尔兰海岸被一艘德国潜艇用鱼...
2021-03-14
全世界都在竞相通过接种疫苗来摆脱冠状病毒大流行,但对于一些更脆弱的政府和经济体来说,另一个挑战已经出现。由于脆弱的供应链和恶劣的天气,从大豆到棕榈油等所有食品的成本都大幅上升,全球食品价格创下了6年多来的最高水平。一些银行警告称,全球正进入...
2021-03-12
澳大利亚议会星期四通过了一项具有里程碑意义的立法,要求全球数字巨头为本地新闻内容付费,此举受到全世界的密切关注。这项法律在最后关头达成协议,淡化了Facebook和谷歌的约束性规定后轻松通过,而作为回报,两家科技巨头同意向当地媒体公司支付费...
2021-03-11
1996年,当游戏男孩《口袋怪物:红色》和《口袋怪物:绿色》首次在日本上映时,很少有人能预测接下来会发生什么。到1999年,这款游戏已经在多个西方市场推出,后来成为最成功的特许经营之一是时候了。是时候了还将151个完全虚构的人物的身份铭刻在...
2021-03-10
As of Monday, the war epic, The Eight Hundred, has grossed more than 1.9 billion yuan, propelling it to soar as the bigg...
2020-10-16
The results shocked Dr Morono,结果让莫罗诺博士感到震惊,"At first I was sceptical, but we found that up to 99.1% of the microbes in s...
2020-10-15
The government of North China's Shanxi Province on Sunday has dispatched a special team to investigate the collapse of a...
2020-10-14
The hashtag of "loose-packed sanitary pads" has come up as one of the trending topics on Chinese social media this week,...
2020-10-13
相关推荐
业主是一位非常有品位的知性女强人,这家西式餐厅是在广西的一家商场的第三层,人流量比较一般,所以自然房租也比较便宜。这也是业主选择在这里开店的原因,如果一定要定义,这并不是纯粹的西餐厅,而是一家美食工作室,业主爱好与此。客户来源主要也是线上的...
   开门面做生意,人们对于一家店的第一印象便是门头外立面的形象。门头本身也是一面广告墙,从门头所展现出来的信息人们会获取到这家店的性质、特征、风格、文化。所以,门头设计的重要性不言而喻,好的门头设计不仅仅可以吸引人的眼球,增长业绩。还会...
  当作为老板的你第一次开店的时候,对于门头的装修会有很多的疑问。一知半解的情况下很容易在装修的时候做错决策。选什么样的材料才会适合我们呢?在解答这个问题之前,我们首先需要知道的是,门头的装修需要满足哪几个标准?   1.耐久性   因为...
  店面门头是什么,它是等同于超市货架上商品的包装。所有的信息都是向过往的行人表明“我是谁,我是卖什么的?”  那么好的门头设计就是我们24小时广告。在这个时代,一个产品的外包装有多重要是不言而喻的。所以我们打开门面做生意也是同样的道理,不...
在门头设计当中,招牌是其中很重要的组成部分之一。面对长的宽的编的异形等等千奇百怪形状的招牌,让很多店家都不知所措。但是我们今天要说到的是招牌中特殊的一款,长方形的门头很常见,但是伸出来很多的门头招牌就很少了,这样的门头招牌一般做法是直接拆除...
一个店铺的第一灵魂是什么?那就是我们的门头招牌。好的门头招牌会为我们的店铺增加不少的人气,所以很多店家会在店铺的门头上下极大的心思。那么国外的门头设计是怎么做的呢?今天就给大家带来了国外门头设计的一些范例,希望大家能够很好的借鉴参考对你们有...
如果你有一张美丽的脸蛋,总会吸引到更多的目光。人们对于美好的事物总是不由自主的向往。商业门头外立面亦是如此,一个丑陋的门面,自然也不会吸引人们走进去。所以我们的门面,不仅仅是要好看,更需要辨识度,传播度。一个好的创意设计的门头,能够成为一条...