必克英語|童年中英繪本故事 《熊的李子樹》.英語俚語是英語文化的魅力之一，學會英語俚語短句，能幫助我們更好地融入外國朋友的圈子，這就有點像在我們的對話中的“調味劑”。所以小編今天給大家分享中英繪本漫畫。（關注本網站，每天更新大量英語課程）

本期帶來的繪本是Bear's Plum Tree 《熊的李子樹》。

熊的李子樹上的果實都已經成熟，他都分給了哪些好朋友呢？我們一起去看看吧~

All the plums on Bear's tree were ripe. 

熊的李子樹上的果實都已經成熟。

"I'll share these sweet plums with my friends," he said. 

他說：“我會把這些甜美的果實分享給我的朋友。”

So he filled three bags with plums. 

所以他裝了三袋李子。

Then he strolled off to Badger's house and gave her the first bag.

然后他走到獾的家里，給了她第一袋李子。

"These plums look delicious," said Badger.

獾說：“這些李子看上去很好吃。”

"I have something for you, too, fresh cherries."

“我也有東西給你，新鮮的櫻桃。”

"Thank you!" said Bear.

熊說：“謝謝你！”

Next, Bear climbed the hill to Raccoon’s house and gave him the second bag.

之后，熊爬山去了浣熊的家，給了他第二袋。

"What a nice surprise,"said Raccoon.

"I have something for you, too: apricots."

浣熊說：“多棒的驚喜，我也有東西送給你，杏。”

"Thank you very much!" said Bear.

熊說：“非常感謝！”

Finally, Bear circled back to Rabbit’s house and gave him the third bag.

最后，熊轉回到兔子的家，給了他第三袋。

"Mmm, I love plums," said Rabbit.

兔子說：“我也喜歡李子。”

"And I have something for you, too,

peaches from my trees."

“另外我也有東西送給你：我樹上的桃子。”

"Thanks!" said Bear.

熊說：“謝謝你！”

"I have wonderful friends."

“我有很棒的朋友們。”

Back at home, Bear smiled.

回到家，熊笑了。

"Now I know just what to eat for supper," he said.

他說：“現在我知道晚餐要吃什么了。”

And Bear made fruit salad!

于是他做了水果沙拉。