有些英語句子，乍一眼看覺得是這個意思，實際上并不一定喲！

當你聽到別人對你說，“You're the man.”

這時候你可能認為對方在強調你是個男人。那就大錯特錯了！他其實是覺得你干得漂亮、夸你是個很厲害的人。這句話美國人經常會說，在一些美劇中也時常可以看到。

有時候，還會看到“You the man”“You are da man”或者“You da man”，這些統統都是一樣的意思。

下面這些，也是有“man”的短語，但是跟男人也沒啥關系喲！

1

The man in the street

The man in the street≠街上的男人

The man in the street=一般人，普通人

例句：

I don't think you're the man in the street. 

我并不認為你是個普通人。

如果表示所有人？

to a man

這個單詞也有無一例外的意思

▼

例句：

Economists, almost to a man, were sceptical. 

經濟學家幾乎無一例外地持懷疑態度。

音符

man and boy

man and boy字面上的意思：男人和男孩

man and boy實際意思：（男人）從小到大

例句：

He has lived in the city, man and boy, for forty years. 

他從小到大在這個城市，已經住了四十年

man to man是什么意思？

男人和男人？

不是！

實際的意思：坦率地，公開地

▼

例句：

Man to man, I think you should admit your mistakes. 

坦誠地說，我認為你應該承認自己的錯誤。

音符

3

As one man

字面上的意思：作為一個人

實際的意思：團結一致，同心協力

這句話很好理解

大家團結一致像同一個人

▼

例句：

They got united as one man. 

他們團結得像一個人一樣。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

點擊  “必克英語一對一在線課程” 

注冊即可免費領取必克英語試聽課程