【英語知識】Take與Bring有什么區別？

Take

to move or go with someone or something from one place to another

簡單說就是把某個東西或某人，從這里帶去另一個地方。

例：

1. Don't forget to take your umbrella.

別忘記帶走你的傘。 

2. I'll take you home.

我會帶你回家。

 3. I'm going to take some cake to Paul.

我會給Paul帶點蛋糕。

 4. Take your dog away from me.

帶你的狗走開。

 5. Please take your bag there.

把你的包帶到那里去。

 

Bring

to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about

簡單說就是把某個東西，從另一個地方帶來這里。

 例： 

1. Would you like me to bring anything to the party?

你希望我帶什么東西來派對嗎？ 

2. She brought her Spanish friend into class.

她把她的西班牙朋友帶到班里來了。 

3. Bring some food to the party at my house.

帶一些食物到我家的派對來。

 4. Bring your homework to me.

把你的作業帶給我。

 5. Please bring your bag here.

請把你的包拿來這里。

 Bring shows movement toward the speaker, but take shows movement away from the speaker.

所以，take和bring的區別用法相當簡單，一點就通：take是“去”，bring是“來”。

《《《《《《《《《《《《《《《《《《《
必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程