【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)一日三餐篇】如何告訴外籍醫(yī)生，“我病得很?chē)?yán)重”！，在告訴大家答案之前，先給大家安利一個(gè)俗語(yǔ)sick as a dog的來(lái)源可以追溯到至少17世紀(jì)，當(dāng)時(shí)只是簡(jiǎn)單的描述性語(yǔ)句。對(duì)狗有所了解的人都知道，狗很貪吃，而且經(jīng)常亂吃東西，當(dāng)吃下去的食物導(dǎo)致身體不適時(shí)，狗的反應(yīng)又往往比較強(qiáng)烈，因此人們就用sick as a dog來(lái)描述病得很?chē)?yán)重的樣子。某人說(shuō): I'm as sick as a dog.那他的意思就是他病得很?chē)?yán)重。值得一提的是，美國(guó)人喜歡用sick,而英國(guó)人則習(xí)慣用feel ill來(lái)指“傷風(fēng)感冒”等，在英國(guó)，be sick 通常是“惡心，嘔吐”的意思。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語(yǔ)資料，不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)學(xué)習(xí)大禮包）

 閱讀下面的情景對(duì)話，更深入了解“I'm as sick as a dog“     

英文情景劇

Shirley: Baby, how do you feel now?

雪莉:寶貝兒，現(xiàn)在感覺(jué)怎么樣了?

May: I'm as sick as a dog.

阿美:我病得很?chē)?yán)重。

 ----------------------------------------- 

美語(yǔ)漫游記

Jenny花到醫(yī)院去看望一位生病的美國(guó)同學(xué)，關(guān)切地詢問(wèn)對(duì)方的病情。同學(xué)說(shuō): "I'm as sick as a dog." Jenny 花聽(tīng)了如墜云里。“難道她和她的狗同時(shí)都生病了?”Jenny花用很同情的語(yǔ)氣說(shuō):“I am sorry to hear that, and how about your poor dog?"朋友聽(tīng)后一陣茫然，接著一陣苦笑，病得沒(méi)力氣大笑啊。

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)一日三餐篇】如何告訴外籍醫(yī)生，“我病得很?chē)?yán)重”！”如果你想獲取更多學(xué)習(xí)資源，點(diǎn)擊下面鏈接！

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程