【日常英語交際口語-詢問成績篇】“超出了我的理解范圍”，英語可以這樣說！over my head的字面意思是說“超過了我的頭”，引申含義就是“超出了我的理解范圍”，這個習語原是水手們常說的話，指“水淹過頭部”，后來因為這個習語的表達力強，用的人多(因為英國水手多)，就從海上走上了岸。所以，當別人拿一些你看不懂的文章或書給你看時，你就可以這樣說:This is over my head.意思就是“這超出了我所能理解的范圍”。這句話還可以用tally來加強語氣，即This is totally over my head.（關注本網站，每天更新大量英語資料，不定時發放英語學習大禮包）

 閱讀下面的情景對話，更深入了解“ this is over my head “    

英文情景劇：

Terry: I have a mathematics problem that I can’t solve. Please have a look at it.

泰瑞:我有一個數學難題解答不出來，請您幫我看一下。

Benjamin: OK, wait a moment. Sorry, this is over my head.

本杰明:好的，稍等一下。不好意思，這超出了我所能理解的范圍。

美語漫游記

Jenny花是個很愛學習的女生，老師要求的知識她都掌握得很牢固，并且在學有余力的情況下她總愛鉆研些高難度的題目。一天有一道題實在把她給難倒了，于是她向一位美國同學求助。同學看了老半天，最后對她搖搖頭說: "This is over my head You should ask the professor for help." Jenny 花不太理解:“他說我要的答案就在他的頭的上方，可我沒看到有啊?還說讓我去問教授，是不是不愿教我啊?”于是Jenny花問道:"Why do you put the answer over you head? Are you willing to tell me?"美國同學嚇得急忙給她解釋。

【日常英語交際口語-詢問成績篇】“超出了我的理解范圍”，英語可以這樣說！如果你想快速提升英語能力，點擊下面鏈接！

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程