【日常英語交際口語-朋友篇】“我很震驚”，一種你沒見過、聽過的表達方式。我們遇到令我們感到驚訝的事情時，一般會說Oh my God! Jesus Christ! My goodness!等等。今天我們來學習一個不一樣的表達法， 即I'll be a monkey's uncle! 這種說法的由來與達爾文的進化論有關。1859 年，達爾文的《物種起源》一書出版，書中的人與猴子出自共同的祖先”這一說法讓人們驚訝不已。于是，有人驚訝地說: I'll be a monkey's uncle.意思是“那我就是猴子的叔叔了。”于是后來這種說法就變成了人們表達驚訝的一種方式。所以I'll be a monkey's uncle.的意思就是“我很震驚。”（關注本網站，每天更新大量英語資料）

閱讀下面的情景對話，更深入了解“  be a monkey's uncle  “   

英文情景劇：

Daniel: Listen to the professor's perspective . I’ll be a monkey's uncle.

丹尼爾:聽了教授的觀點，我很震驚。

Tom: Yes. I am very surprised too.

湯姆:是的，我也很震驚。

美語漫游記 

學校新來了一位年輕的教授給Jenny花和她的美國同學們講課，這位年輕的教授給他們帶來了很多新的觀點。聽著聽著一位美國同學說了一句:“I'll be a monkey's uncle." “猴子的叔叔?”Jenny花一頭霧水。 她趕緊問同桌:“Where is the monkey?”同桌聽后差點笑出聲來，她忍著笑低聲給Jenny花解釋....

【日常英語交際口語-朋友篇】勸誡得意人時說“人人都有得意之時。” 如果你想快速提升英語能力，點擊下面鏈接，免費獲取一對一在線課程！

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程