【日常英語交際口語】每天一句，美國地道俚語|我需要喝點兒水。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

“喝水”要怎么講?很多人肯定會想到I need to drink some water.但老美慣用的說法是I need to take  some water.美語中有很多單詞屬于萬能詞，如get 可以用來替代很多其他的動詞一樣，take 這個單詞也可以在很多場合下替代其他單詞。大家都知道take有“拿、抓、取”的意思，英文解釋為: bring sth. or sb. withoneself somewhere,這樣就不難理解I need to take some water. 的意思并非是“帶走一點兒水”，而是“取水來喝”

英文情景劇：

Benjamin: I am thirsty. I need to take some water.  

本杰明:我很渴，我需要喝點兒水。

Shirley: Me too.

雪莉:我也要。

美語漫游記 

 Bush孟和幾個美國同事-起去一個在美國的印度朋友家里做客，印度朋友給他們準備了咖喱雞塊。飯后大家的肚子都撐得飽飽的，但是因為太辣了，所以每個人都很渴。一~位美國同事說:“I need to take some water. Does anyone here need to?”Bush孟不太明白，心想:“想喝水就在這喝嘛，干嗎還有帶點回去呢?”于是Bush孟說道:“ You can drink some water."美國同事知道他又犯毛病了，于是大聲地說:“I need to drink some water!"眾人都開懷大笑起來。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，美國地道俚語|我需要喝點兒水的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|那騙子騙了我們

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這真是一個棘手的問題