【英語冷知識】老實說：“老顧客”是old customer嗎？“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什么意思。（關注本網站，每天更新大量英語冷知識）

老顧客千萬不要說成old customer，old是指年紀大。“老”顧客指的是經常光顧的頻率，也就是常光顧、老是光顧的意思。那么可以使用regular來形容。

eg：

At Oswiak's you can drink at the bar if you want to, but none of the regulars do.

在奧斯維阿克酒吧，假如你愿意，可以在吧臺旁喝酒，但老顧客們都不會這么做。
下面來考考大家，看看你能答對多少~

第一題：Keep a stiff upper lip

A、不動聲色。

B、保持上唇

第二題：He hit the ceiling at the news

A、他聽到那消息暴跳如雷/大發雷霆。

B、他被那些消息打擊到了。

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？


答案公布

第一題：Keep a stiff upper lip

A、不動聲色。

第二題：He hit the ceiling at the news

A、他聽到那消息暴跳如雷/大發雷霆。



今日測試

“You have my word.”是什么意思？

A、我保證

B、我的文字

大家答對了嗎？留言答案喲~

以上就是  【英語冷知識】老實說：“老顧客”是old customer嗎？的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語冷知識】老板跟你說“take ten”是讓你休息的意思？，有人知道嗎？

【英語冷知識】“害群之馬”英語應該怎么說

【英語冷知識】不怕沒人愛，就怕渣男搞“two-time”。