【英語冷知識】“畢恭畢敬地”口語是這樣說的！“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什么意思。（關注本網站，每天更新大量英語冷知識）

這里的“cap in hand”不是“拿著帽子”的意思。

cap in hand它真正的意思是：畢恭畢敬地。

eg：

Cap in hand the pilots represented that they were not at all tired. 

飛行員恭恭敬敬地表示他們一點也不累。

下面來考考大家，看看你能答對多少

第一題：He went cap in hand to the teacher.

A、他拿著帽子去找老師。

B、他畢恭畢敬地去找老師。

第二題：She?made?light?of?her?illness.

A、她減輕了自己的病。

B、她輕視了自己的病。

 
本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？

答案公布

第一題：He went cap in hand to the teacher.

B、他畢恭畢敬地去找老師。

第二題：She?made?light?of?her?illness.

B、她輕視了自己的病。


今日測試

“The?actress?has?her?head?turned”是什么意思？

A、那女星回過她的頭來。

B、那女星得意忘形。

大家答對了嗎？留言答案喲~

以上就是  【英語冷知識】“畢恭畢敬地”口語是這樣說的！的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語冷知識】英語中，“Big cheese”可不簡單！

【英語冷知識】 九成人都會記錯，“sleep late”不是“睡晚了”

【英語冷知識】 “good for you”還可以表達贊美？？不懂的朋友快進來