【英語冷知識】“狂歡慶?！钡馁嫡Z是這樣說的?！笆煸~偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什么意思。（關注本網站，每天更新大量英語冷知識）

“paint the town red”這句話不是“把城鎮刷成紅色”。

paint the town red 其實是指“狂歡慶?！薄?br />

eg:

With so much money, we can really paint the town red. 

有這么多錢，我們就能大肆狂歡了。

下面來考考大家，看看你能答對多少

第一題：I'm beat

A、累斃了

B、我被打敗了

第二題：I'm fried

A、我是油炸的

B、累癱

 
本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？


答案公布


第一題：I'm beat


A、累斃了


第二題：I'm fried


B、累癱



今日測試

"那個人大喊救命"在口語中如何表達？

A、The man called aloud for help.

B、The man called aloudly for help.

大家答對了嗎？留言答案喲~

以上就是 【英語冷知識】“狂歡慶祝”的俚語是這樣說的的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語冷知識】“全天候”的英語怎么說呢？不懂的朋友快進來學習吧

【日常英語交際口語】每天一句，美國地道俚語|我的朋友要結婚了

【英語冷知識】書本不會教的，“不祥之物”英語怎么說？