“淡定”——這句我們常常掛在嘴邊的說，換英文說的話要要怎樣表達(dá)呢？

　　網(wǎng)絡(luò)釋義

　　Composure

　　calm

　　Equilibrium

　　unruffled

　　Keep your hair on

　　網(wǎng)絡(luò)熱詞“淡定”用英文怎么說？雙語例句分享

　　“如果我要擰斷你的脖子，你還能有多淡定？” 里穆尼說道。

　　“How calm would you stay if I broke your neck?” says Rimney.

　　淡定點！我們有足夠的時間趕到機(jī)場。

　　Keep your hair on! We've got plenty of time to get to the airport.

　　這是一條有關(guān)貓的全世界通用的真理：它們在任何地方都可以像老板一樣淡定。

　　There is a universal truth about cats: they can comfortably chill out and look like a boss pretty much anywhere.

　　所有的這些都可能使你精神消沉，動力，抱負(fù)和信仰削弱，但是情緒精神上的淡定從容將會預(yù)防這樣的情況。

　　All this can dampen one's spirit and weaken the motivation, ambition and faith, but a state of emotional and mental detachment will prevent all that.

　　淡定，老媽。這東西上看不出有什么損壞。

　　Keep your hair on, Mum. You can hardly see the damage.

　　看了這篇文章的人還瀏覽了下面這些內(nèi)容

　　土豪金用英文怎么說？

　　“月光族”的英語翻譯是什么？

　　致青春用英文怎么說