【釋義】
乘隙插足，扼其主機：把準時機插足進去，掌握他的要害關節之處。②漸之進也：語出《易經漸》卦。（漸卦解釋見前計②）本卦《彖》辭：“漸之進也。”意為漸就是漸進的意思。此計運用此理，是說乘隙插足，扼其主機。客人反過來成為主人。比喻變被動為主動。

反客為主用英語怎么說
turning from the guest into the host

turn 是什么意思
v.翻轉；旋轉；轉動；轉向；輪流；（使）變得
n.輪流；轉動

The turbulence caused the plane to turn over.
空氣的激流導致飛機翻轉。
It is now his turn to set me up to a nice dinner.
現在輪到他請我吃一頓豐盛的晚餐了。

from是什么意思
prep.出自；來自；從( ... 起)

He descended from a good family.
他出自名門。
From what author does this quotation come?
這一引文出自哪位作者?

host是什么意思
n.主人；主持人；主辦方；大量；寄主；主機
v.主辦；主持；做東
At the end of the party, we thanked our host and went back home.
宴會結束時,我們謝了主人后便回家去了。
We sincerely wish China success in hosting Expo 2010.
我們衷心祝愿中國成功主辦2010年世博會。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計》第二十九計-樹上開花用英語怎么說
必克英語怎么樣