【英語詞組】電影《小豬佩琪》超經典雙語對白

Daddy Pig cannot see a thing without them. And it makes him very grumpy.

豬爸爸沒有眼鏡可什么都看不見，這讓他非常暴躁。

Oh, George pulled so much at night.

哦，喬治一晚上拉了這么多屎。

Hello everyone! I am Piggy. This is my brother, the little boar. This is my mother, old sow. This is my father, the pig is just awkward!

大家好！我是小豬佩奇。這是我的弟弟，小公豬。這是我的媽媽，老母豬。這是我的爸爸，豬剛鬣！

The plane flew over, Zhang Dazui

飛機飛過來了，張大嘴

Page likes to take care of her brother George.

佩奇喜歡照顧她的弟弟喬治。


I am pepper pig, this is my brother Gerge.


我是粉紅豬佩奇，這是我的弟弟喬治。


I can hear it rumbling.


我聽見它咕嚕咕嚕的叫。


I think you’re hungry, Daddy.


爸爸，我想你應該是餓了。


My tummy rumbling is one of the best sounds of nature. It means it’s time to eat.


我肚子咕咕叫的聲音是大自然最動聽的聲音之一。這意味著吃飯的時間到了。


Look at me, look at me. I can ride my bike properly.


看我，看我，我可以正確的騎車了。


And I’m teaching them to be proper tigers.


我正在教他們正確的當一只老虎。


Silly Daddy. You must have a proper guess.


傻爸爸。你應該做出合理的猜測。


You are doing it all wrong. This is the proper way to swing across.


你們都錯了。這才是搖蕩的正確方式。


There was something interesting on the TV.


電視上有個有趣的內容。


Naughty Daddy.


淘氣的爸爸。


George, let’s dress up and pretend to be Mummy and Daddy.


喬治，我們穿上衣服，來假裝是媽媽和爸爸。


Peppa is enjoying pretending to be Mummy Pig.


佩奇正樂在其中的假裝是豬媽媽。


Yes, Mummy. We were just pretending to be you and Daddy.


是的，媽媽。我們剛剛在假裝是你和爸爸。


Daddy Pig has rescued the kite.


豬爸爸拯救了風箏。


Don’t worry, Peppa. Daddy Pig will rescue Teddy.


別擔心，Peppa。豬爸爸會把泰迪救回來的。


Daddy Pig cannot see a thing without them. And it makes him very grumpy.


豬爸爸沒有眼鏡可什么都看不見。這讓他非常暴躁。


Good idea, Peppa. If you find them, Daddy will stop being so grumpy.


佩奇，好主意。如果你找到了眼鏡，爸爸就不會再發脾氣了。


I’m not grumpy.

我沒有發脾氣。

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程