Spiiker English-English Songs for Children

Lesson 1  Mary had a little lamb

第一課瑪麗有只小羊羔

★歌詞

Mary had a Little lamb 瑪麗有只小羊羔

 

Mary had a little lamb, 瑪麗有只小羊羔，

Little lamb, little lamb, 小羊羔，小羊羔，

Mary had a little lamb, 瑪麗有只小羊羔，

Its fleece was white as snow. 它的毛白的像雪一樣。

And everywhere that Mary went, 無論瑪麗走到哪里，

Mary went, Mary went, 瑪麗走，瑪麗走，

Everywhere that Mary went, 無論瑪麗走到哪里，

The lamb was sure to go. 羊羔肯定跟到哪里。

It followed her to school one day,

一天它跟著她去學校，

School one day, school one day,

一天去學校，一天去學校，

It followed her to school one day,

一天它跟著她去學校，

That was against the rule. 這是違反校規的。

It made the children laugh and play,

孩子們又笑又鬧，

Laugh and play, laugh and play,

又笑又鬧，又笑又鬧，

It made the children laugh and play,

看見羊羔在學校，

To see a lamb at school. 孩子們又笑又鬧。

 

★Words & Expressions (詞匯和表達)

1. lamb 小羊羔

I like lambs. 我喜歡小羊羔。

2. fleece 羊毛

3. white as snow 像雪一樣白

The fleece is white as snow. 羊毛像雪一樣白。

4. be sure to go 肯定去（那里）

The lamb is sure to go. 小羊一定會去。

5. follow 跟隨

Please follow me. 請跟我來。

6. rule 規矩 –school rule 學校規矩

I should obey school rules. 我應該遵守校規。