【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|你身體很不舒服嗎？（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

a bad hair day的意思并不是“不順利”三個字就能囊括的。當你頂著-頭糟糕透頂的頭發時，你的心情一定很郁悶，所以a bad hair day還是指“給受害者的情緒造成不良影響或造成很大心理壓力的不順利的經歷”。1993 年，語言學家威廉.薩菲爾在紐約時報專欄里討論這個短語時將它追溯到1991年喜劇演員加里.山德林的-句評論Is my hair all right?所以當下次有人問你: Are you having a bad hair day?可千萬別急著看自己的頭發，先想想自己是不是這幾天沒睡好所以臉色看起來很糟糕。

英文情景劇：

Shirley: Baby, are you having a bad hair day?  

雪莉:寶貝兒，你身體很不舒服嗎?  

Lisa: I have been dancing for a whole night and I feel very tired now.

利薩:我跳了一夜的舞，現在感覺好累。

美語漫游記：

Jenny花最近失戀了，昨天晚上又差點失眠，直到凌晨才入睡，早上趕著去上課的路上恰好遇到一美國同學。看見她搖搖晃晃，神思恍惚的樣子，美國同學關切地問道:“Are you having a bad hair day?”一向以性感著稱的 Jenny花趕緊一邊往包里掏鏡子，-邊自言自語道:“Is my hair in a mess?"美國同學看到她那副緊張的神情，忍不住哈哈大笑起來。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|你愛吃甜食嗎？的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|那個家伙看起來好像不太正常

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|他是個勢利的家伙

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|別像蠢蛋一樣隨便行動