【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這種膠布不夠好（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

cut最基本的含義是作及物動詞，表示“切，割，剪，砍”的意思。但凡能夠用來切、割、剪、砍的東西一般都是很鋒利的，否則是切不斷也砍不動東西的。后來人們形容一個東西好用，就用sth. cut it來表示，當然這個東西并不-定是用來切、剪、砍東西的。例如情景劇中的膠布是用來粘貼東西的，可人們依然用The tape won't cut it.來表示“這種膠布不夠好。”

英文情景劇：

Benjamin: The tape won't cut it. You'd better not use it.  

本杰明:這種膠布不夠好。你最好換一個用。

Shirley: All right, I will change it for another one.

雪莉:好的，我會換一個。

美語漫游記  

Jenny花不小心把書包扯了個大洞，書都快掉出來了。她向一位美國同學借膠帶打算先粘上。同學想問清楚她要借膠帶干什么，就說: "The tape won't cut it. You'd better not to use it." Jerry 花很納悶，心想:“我不是要把書包切開啊，我是要用膠帶粘好它，再說了，膠布也不能用來切東西啊?”于是Jerry花便問道: "The clear tape isn't going to cut it."同學連忙給她解釋。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這種膠布不夠好的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程

小編強烈推薦閱讀：

【日常英語交際口語-敘事篇】句子“這真是一個棘手的問題”

【日常英語交際口語-質問篇】大聲說出來“用不著你來教訓我！！”

【日常英語交際口語-交流篇】“我感覺很有精神”，英語可以怎么說？