【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我父親是個精明能干的人。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

nobody通常的意思是“沒有人”，而fool在這兒的意思是“受人愚弄或欺騙的人”。這里的nobody's fool實際上就是nobody is fool的意思，即“誰也騙不了的人”，換句話說就是個“精明，老練，明智，閱歷豐富的人”。所以My father is nobody's fool. 的意思就是“我父親是個精明能干的人。”所以如果有人說某人是nobody's fool,這定是贊美之詞或者句恭維話。 nobody' fool還有“別想玩弄我”的意思，如I'm nobody's fool.的意思是“ 我不會被任何人玩弄。”

英文情景刷

May: I envy you so much. You can go to the best school in this city.

阿美:我真羨慕你，你可以去城里最好的學校讀書。

Gucci: It's all due to my father. My father is nobody's fool.

古奇:這都多虧了我父親，我父親是個精明能干的人。

美語漫游記

新學期開學了，可Jenny花的一個要好的美國同學還沒來注冊，于是她打了一個電話過去，問她這么晚了還沒來學校是什么原因。結果，同學說她已經進了一.所她特別喜歡的學校。Jenny 花覺得很奇怪，“她成績不怎么好，怎么進去的呢?”同學說道:“My father is nobody's fool." Jenny花覺得更奇怪了，“沒人說她父親是傻子啊?”她擔心自己之前說錯了什么，立馬解釋說:“I don't mean your father is a fool.”電話那頭傳來同學的大笑聲!

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我父親是個精明能干的人的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|想做就趕緊去做

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|必須有人去冒這個險

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|他的嘴特別硬