【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|你可以把你的心事說出來。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

pour out one's heart的意思為“ 傾吐，傾訴”。我們把心臟視為我們情感的中心。思緒在腦海里，但我們的感受是在心里。有時候人們不善于表達他們的感情，但當人們被強烈的情緒左右時，他們就需要把情緒釋放出來，向人傾訴自己的心情。例如:朋友和男友(女友)分手了，她(他)可能會向你傾訴，這時你要記得對他或她說: You can pour out your heart. 來表示你的關心。

英文情景劇：

May: You lok so unhappy You caon pour out your heart.  

阿美你看起來很不開心，你可以把你的心事說出來。

Jane: Thanks. It's verykind of you.

簡:謝謝，你太好了。

美語漫游記：

Jenny花最近和男朋友鬧別扭了，雖然她表面上裝作什么事也沒有發生過一樣，可是大家還是能看出她很傷心。她的一位美國朋友見狀安慰她說:“Youcanpouroutyour heart." Jenny 花聽到這話更傷心了，心想:“讓我把心給掏出來?可我的心早就不在我自己這了。”于是她哭著說:“I have poured out my heart tomy boyfriend."朋友聽了拍拍Jenny花的肩說:“I know that. I mean you cantell me what you think."

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|你可以把你的心事說出來的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|那騙子騙了我們

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這真是一個棘手的問題