【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|蛋糕不是太甜，非常清淡。（關注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

在as light as a feather 這個俗語中，light 作形容詞，是“輕”的意思，father是 “羽毛”的意思， 因此as ightasafeather顧名思義，就是說這個東西像羽毛一樣輕盈。 蛋糕有的很油膩，有的很清淡，既然是像羽毛那么輕盈，實際上就是指“蛋糕很清淡”。所以The cake  is not that  sweet and  is  as light as a feather.的意思就是“ 蛋糕不是太甜，非常清淡。”

英文情景劇：

May: What do you think of my home made cake?

阿美:你覺得我的自制蛋糕怎么樣?

Tom: The cake is not that sweet and is as light as a feather. It is tasty .

湯姆:蛋糕不是太甜，非常清淡，真的很好吃。

美語漫游記  

Jenny花可是個美食家，經(jīng)常琢磨著怎樣才能嘗遍天下珍饈。這不，美國同學-招呼，她就跑去人的家里吃home-made蛋糕了。心靈手巧的同學舉著一一個新出爐的大蛋糕介紹說:“The cake is not that sweet and is as light as a father" Jeny花只聽懂了前半句，她疑惑地想:“難道像羽毛一樣輕就是好蛋糕了嗎?” 于是她便問道:“Is the good cake always very light?"同學聽了呵呵笑起來。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|蛋糕不是太甜，非常清淡的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-交流篇】“我們快走”，你沒見過的表達方式

【日常英語交際口語-事態(tài)篇】“請保持冷靜”，英語可以怎么說？

【日常英語交際口語-交流篇】古諺語“說曹操，曹操到”的英文版