【英語冷知識】 “five o'clock shadow” 才不是 “5點的影子”。“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什么意思。（關注本網站，每天更新大量英語冷知識）

千萬不要把“five o'clock shadow”翻譯成“5點的影子”，那可鬧大笑話了！它真正的意思是男生一兩天不刮胡子之后臉上出現的毛發。

例句：
You can't go for your interview with a five o'clock shadow! Go and have a shave.

你不能帶著胡子去面試！去刮胡子！

下面來考考大家，看看你能答對多少

第一題：These racehorses  excellent stock.這些賽馬都是由優良的馬種培育起來的。

 A、come of

 B、come about

第二題：Don't           the old bike.It may be useful.別把那輛舊的自行車毀了，或許它還有用的。

 A、destroy

 B、ruin

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？

答案公布


第一題：These racehorses   excellent stock.這些賽馬都是由優良的馬種培育起來的。


 A、come of


第二題：Don't           the old bike.It may be useful.別把那輛舊的自行車毀了，或許它還有用的。


 A、destroy




今日測試


“hit the big time”是什么意思？

A、一無所有

B、大獲成功

大家答對了嗎？留言答案喲~

以上就是【英語冷知識】“stay up”，其實是熬夜的意思。的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-交流篇】“別惹麻煩”，英語可以怎么說？

【日常英語交際口語-敘事篇】句子：“試試看！”

【日常英語交際口語-交流篇】對朋友說：“你上當了吧！”