【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)】每天一句，地道俚語(yǔ)|首先要做的就是增加他們的客流量。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國(guó)地道俚語(yǔ)）

在英國(guó)的報(bào)刊上經(jīng)常出現(xiàn)foofall,，一眼看上去像football,不過(guò)它和“足球”一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有，它表示“腳步聲”。英美人都喜歡用一些優(yōu)美的文學(xué)詞匯來(lái)形容行業(yè)中出現(xiàn)的一些新現(xiàn)象，footfall 就是其中的一個(gè)例子。作為一個(gè)生意 人，if you havea high footfall 即“如果你擁有一個(gè)較高的客流量”，那你就應(yīng)該暗自慶幸，雖然進(jìn)商店的人未必都一定會(huì)買東西，但至少你還有很多潛在的顧客，還有繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去的機(jī)會(huì)。因此所有零售業(yè)商人的最大愿望就是increase their footfall.

英文情景劇：

Benjamin: How can my business be brisk?  

本杰明:我的生意如何才能紅火起來(lái)啊?

Terry: The first thing is to increase your footfall

泰瑞首先要做的就是增加你們的客流量。

美語(yǔ)漫游記  

Bush孟選修了市場(chǎng)營(yíng)銷，這門課的老師風(fēng)趣幽默，最重要的是他經(jīng)常鼓勵(lì)學(xué)生積極提問(wèn)并展開討論。有個(gè)學(xué)生請(qǐng)教老師，對(duì)于一些店面冷清但還比較好的店，應(yīng)怎樣增加收益額，老師十分肯定地告訴他: "The first thing is to increase their foofall." Bush孟聽了覺(jué)得很疑惑，心想:“最先要做的事居然是增加他們的腳步?真是太不符合邏輯了。”于是他轉(zhuǎn)身問(wèn)后排的同學(xué)這話里隱含的意思，聽了同學(xué)的解釋后他才恍然大悟。

推薦閱讀：

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-交流篇】“別傻了”美國(guó)地道俚語(yǔ)

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-交流篇】稱贊別人“你真是一個(gè)書生氣十足的人”

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-自述篇】“我們想徹夜狂歡”的地道表達(dá)